-
1 bomboletta
* * *[bombo'letta]sostantivo femminile (aerosol) spray (can)* * *bomboletta/bombo'letta/sostantivo f.(aerosol) spray (can); bomboletta di vernice spray paint spray. -
2 spray
spray I. s.m.inv. 1. ( nebulizzatore) spray m., atomiseur m., vaporisateur m. 2. ( estens) ( liquido) spray m.: spray nasale spray nasal. II. agg.m./f.inv. ( postposé) en spray, spray: insetticida spray insecticide en spray; lacca spray laque (en) spray; bomboletta spray bombe (en) spray, aérosol; deodorante spray déodorant (en) spray. -
3 bomboletta
bombolétta f флакончик bomboletta spray -- аэрозоль -
4 bomboletta
bombolétta f́ флакончик bomboletta spray — аэрозоль -
5 spray paint
-
6 spray-paint
['spreɪˌpeɪnt]verbo transitivo verniciare a spruzzo [ car]; [ graffiti artist] tracciare con (una) bomboletta spray [ slogan]* * *['spreɪˌpeɪnt]verbo transitivo verniciare a spruzzo [ car]; [ graffiti artist] tracciare con (una) bomboletta spray [ slogan] -
7 bomboletta
-
8 spray
spray agg. spray (attr.)◆ s.m.1 ( nebulizzatore) atomizer, spray (can)2 ( il prodotto erogato) spray.* * *['sprai]1. sm inv(dispositivo, sostanza) spray2. agg inv(bombola, confezione) spray attr* * *[sprai] 1.sostantivo maschile invariabile1) (nebulizzatore) spray, atomizer, aerosol2) (prodotto) spray2.aggettivo invariabile [bomboletta, deodorante] spray attrib.* * *spray/sprai/I m.inv.1 (nebulizzatore) spray, atomizer, aerosol2 (prodotto) spray[bomboletta, deodorante] spray attrib.spray nasale nasal spray. -
9 bomboletta di vernice spray
-
10 spray
I [spreɪ]nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.II 1. [spreɪ]2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.3) (shower) (of bullets) scarica f.2.modificatore [deodorant, paint] sprayIII 1. [spreɪ]verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [ liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.
2.to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [ bullets]
verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) spray, spruzzo, (getto vaporizzato)2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray, vaporizzatore3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) spruzzare, vaporizzare2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) irrorare, spruzzare* * *spray (1) /spreɪ/n.1 frasca; ramoscellospray (2) /spreɪ/n.1 [u] spruzzo; spruzzi; spruzzaglia; spruzzata: the spray of a waterfall, gli spruzzi d'una cascata; sea spray, spruzzaglia delle onde marine3 [u] getto vaporizzato; spray● (mecc.) spray carburettor, carburatore a getto (o a iniettore) □ spray gun, pistola a spruzzo ( per verniciatura) □ (agric.) spray irrigation, irrigazione a pioggia □ (mecc.) spray nozzle, atomizzatore; nebulizzatore □ (mil.) a spray of gunfire, una sventagliata di fucileria ( di mitra, ecc.) □ a spray of sparks, un fascio di scintille □ spray paint, vernice a spruzzo □ (ind.) spray painting, verniciatura a spruzzo.♦ (to) spray /spreɪ/v. t. e i.1 spruzzare; irrorare; vaporizzare: to spray paint, spruzzare vernice; to spray the vines, irrorare le viti; to spray flies, spruzzare insetticida contro le mosche2 (ind.) verniciare a spruzzo* * *I [spreɪ]nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.II 1. [spreɪ]2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.3) (shower) (of bullets) scarica f.2.modificatore [deodorant, paint] sprayIII 1. [spreɪ]verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [ liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.
2.to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [ bullets]
verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare -
11 spray can
-
12 spray ***
I [spreɪ]1. n1) (from hosepipe) getto, (from wet road) schizzi mpl, (of sea, fountain) spruzzi mpl, (from atomizer, aerosol) spruzzo2) (aerosol, atomizer) spray m inv, bomboletta, (of perfume) vaporizzatore m, (for paint, garden) spruzzatore m, nebulizzatore m, Med spray2. vt(gen) spruzzare, (crops) irrorareto spray sth/sb with water — spruzzare qc/qn d'acqua
to spray sth/sb with bullets — sparare una scarica di proiettili contro qc/qn
3. adj(deodorant) spray inv, (gun, paint) a spruzzoII [spreɪ] n -
13 bomboletta sf
[bombol'etta] -
14 bomboletta
sf [bombol'etta] -
15 ♦ pepper
♦ pepper /ˈpɛpə(r)/n. (bot.)2 peperone● ( di stoffa, capelli, ecc.) pepper-and-salt, (color) pepe e sale □ pepper-castor (o pepper-caster), pepaiola a spolvero □ pepper hair, capelli brizzolati □ pepper mill, macinapepe, macinino per pepe, pepaiola □ pepper pot, pepaiola ( bucherellata) □ pepper spray, spray al peperoncino ( bomboletta per difesa personale) □ pepper steak, bistecca al pepe ( nero o verde) □ (bot.) pepper tree ( Schinus molle), pepe del Perù; falso pepe; albero del pepe.(to) pepper /ˈpɛpə(r)/v. t.2 cospargere, costellare; ricoprire di; punteggiare; inzeppare: The report was peppered with figures, la relazione era zeppa di cifre4 (fig.) attaccare; battere; picchiare (q.)5 (fig.) rendere pepato; vivacizzare -
16 stelle filanti
-
17 серпантин
stelle ж. мн. filanti* * *м.1) serpentina f (тж. авто)* * *ngener. stelle filanti (bomboletta stelle filanti spray o rotoli di carta), serpentina -
18 fogger
fogger /ˈfɒgə(r)/n.1 (ferr.) chi mette petardi sui binari, in caso di nebbia2 (bomboletta di) insetticida spray.
См. также в других словарях:
spray — agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., provvisto di nebulizzatore: una confezione, una bomboletta spray | di prodotto liquido o semiliquido, confezionato entro un piccolo contenitore dal quale, per effetto di un propellente cui è mescolato, fuoriesce … Dizionario italiano
bomboletta — {{hw}}{{bomboletta}}{{/hw}}s. f. ¡ Dimin. di bombola | Bomboletta aerosol, bomboletta spray, piccolo recipiente cilindrico il cui contenuto è proiettato all esterno sotto forma di nebbiolina o di schiuma da un erogatore spray … Enciclopedia di italiano
bomboletta — bom·bo·lét·ta s.f. 1. dim. → bombola 2. CO piccolo recipiente cilindrico, spec. di alluminio, contenente un propellente sotto pressione che permette di nebulizzare sostanze varie come deodoranti, lacche, vernici, ecc.: bomboletta spray, una… … Dizionario italiano
bomboletta — s. f. 1. dim. di bombola 2. (spray) erogatore, nebulizzatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lacca — 1làc·ca s.f., agg.inv. 1. s.f. AD resina colorante, lucida, di origine vegetale, animale o artificiale, usata come rivestimento protettivo od ornamentale di vari oggetti | TS chim. → gommalacca 2. s.f. CO estens., oggetto di legno rivestito con… … Dizionario italiano
nebulizzatore — s. m. umidificatore, vaporizzatore, spruzzatore, bomboletta (fam.), spray (ingl.), atomizer (ingl.), atomizzatore, polverizzatore □ inalatore, aerosol … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
